SEVEN STAR AWARD honored as BEST LUXURY holistic Spa Brand - GALA SPA AWARD winner in the category selfcare - EUROPEAN HEALTH AWARD winner
September 2024

Journal

Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend.

Verpasse keinen Content.
No data was found
Travelling time and space

Brand Creator Fatima Diagana geht mit uns auf eine eponé Spa Journey.

Zuerst nimmt man diesen typischen Geruch wahr: intensiv und würzig, mehr als nur Meer. In den Fischerdörfern an der Süd-West-Küste Japans riecht es „algig“, denn Wakame prägt das tägliche Leben. Die große Braunalge mit gezacktem Rand, die in sechs bis zwölf Metern Tiefe am liebsten in strömungsreichem Wasser gedeiht, wird geerntet und getrocknet, gegessen und zu einer Vielzahl an Produkten verarbeitet. 

Wakame ist allgegenwärtig und zugleich etwas Besonderes. Sie ist eine der nährstoffreichsten Algen der Welt, ein Superfood, dessen Mix aus Omega-3-Fettsäuren, Vitaminen, Mineralien, Proteinen und Antioxidantien als unerreicht gilt. Weil der pH-Wert dem unserer Haut ähnelt und alle Inhaltsstoffe leicht aufgenommen werden können, ist Wakame eine Delikatesse für die Schönheitspflege. Es gibt Haarpackungen und Extrakte, eine ganze Naturapotheke. 

„Bei der Auswahl der Ingredients für eponé geht es mir um mehr als um das, was ein Rohstoff kann.“ 

Ich möchte seine Geschichte kennenlernen und wissen, was er den Menschen bedeutet, die mit ihm vertraut sind. Wie man ihn seit Generationen nutzt, welche Traditionen gepflegt werden, was man alles damit tun kann, wie man am besten damit umgeht, welche Schönheitsrituale und Heilanwendungen es gibt. 

Dieser Anspruch hat mich bis heute in mehr als hundert Länder geführt – es ist meine persönliche Spa Journey! Als Inselstaat ist die japanische Kultur eng mit dem Meer verwoben. Wakame habe ich zuerst einmal gegessen: Die Konsistenz und der salzige Geschmack sind wirklich speziell. Nicht selten beginnt die Auseinandersetzung mit einem neuen Ingredient damit, dass ich es koste, darüber mit den Menschen in Kontakt komme und behutsam in ihre Kultur eintauche. 

Die Klarheit der Farben in Japan, das Schwarz, das Weiß. Die Strohhüte der Frauen, die schlichten Leinenkleider, die sie zur Arbeit tragen, ihre Liebe zum Meer. Alles gehört für mich zu Wakame. Dass es keinen Widerspruch darstellt, seine Traditionen zu pflegen und gleichzeitig neueste Technologien einzusetzen, um etwas immer weiter zu verfeinern, empfinde ich als sehr japanisch.

Wakame ist heute in herausragender Qualität erhältlich und eines der drei kostbaren Main Ingredients unseres eponé Balancing Bath & Shower Gel. Das zweite ist Jojoba Oil aus Arizona. Die Ökosysteme der beiden könnten unterschiedlicher wohl nicht sein! Jojobasträucher gedeihen in halbwüstenähnlichen Gegenden. Großartige Gewächse – typisch für das Landschaftsbild, häufig auch am Straßenrand zu sehen. Keine klassischen Schönheiten vielleicht, aber gerade ihr zerzauster Look verleiht ihnen etwas Unbeugsames. Sie trotzen dem Wind und der trockenen Hitze. Und nutzen die kraftvolle Erde der roten Wüste. Schon ganz, ganz lange!

Wenn wir heute von regionalen Produkten sprechen, meinen wir in erster Linie, dass etwas aus unserer nächsten Umgebung stammt. Auf meinen Reisen habe ich eine weitere, faszinierende Perspektive gewinnen können: Dass jede Pflanze, jeder Rohstoff, seine naturgebene Herkunft und Heimat hat. Seinen Boden, sein Wasser, sein Licht – alle Elemente, die es braucht und die nur dort in einzigartigem Zusammenspiel existieren. 

Dass wir heute feinstes Jojoba Oil in einer unserem eponé Balancing Bath & Shower Gel verwenden können, hat eine lange Geschichte. Aus den Samen der Jojoba-Frucht haben bereits die Azteken ein feines Pflanzenwachs gewonnen, das sie zur Schönheitspflege nutzten. Was für uns heute historische Fakten sind, die man sich beiläufig erzählt, verdanken wir der urmenschlichen Lust am Entdecken und Forschen: Es musste erst einmal jemand darauf kommen. Ist das nicht wunderbar?

Von der indigenen Bevölkerung Arizonas wurde der kostbare Jojoba-Balsam auch geräuchert und für zeremonielle Handlungen verwendet, begleitet von Trommeln und repetitivem Gesang. Zum Beispiel für spirituelle Rituale der Reinigung oder um eine Verbindung zu den Ahnen herzustellen. Diese transzendente Komponente, die man Jojoba zuspricht, erinnert mich an eine ganz praktische Eigenschaft: Jojoba Oil ist so fein, dass es einfach in die Haut schlüpft, ohne einen Film zu hinterlassen. Es verstopft die Poren nicht, hält die Feuchtigkeit in der Haut, nährt, schützt und pflegt sie sanft, ist reich an Vitaminen und besitzt entzündungshemmende Eigenschaften. Seine Struktur ähnelt unseren Hautlipiden, das macht es für jeden Haut- und Haartyp gut verträglich. Außerdem unterstützt Jojoba Oil die Aufnahme anderer Wirkstoffe. 

Für das dritte Main Ingredient im eponé Balancing Bath & Shower Gel reisen wir noch einmal zu einem weiteren Kontinent: Fruit Liquid Baobab aus Tanzania. Ein Nektar aus kostbaren Lipiden, der aus der Frucht des Baobab- oder Affenbrotbaumes gewonnen wird. In dieser Formulierung übernimmt es vor allem eine Schutzfunktion. Der Baobab gilt als „Erste-Hilfe-Kasten“ der Savanne, als Schattenspender ist er Treffpunkt und überhaupt ein Symbol des Lebens.

Heute werden Rohstoffe in erster Linie unter dem Aspekt ihrer Wirksamkeit verwendet. Als Spa-Marke geht unser Anspruch darüber hinaus. Wir betrachten das sinnliche Erleben als Qualität an sich – dass man gerne Zeit mit dem Produkt verbringt. Zum Beispiel mit dem Balancing Bath & Shower Gel. Ich zelebriere den Augenblick noch immer genauso, wie beim ersten Mal: Eine kleine Menge auf die Handfläche geben und mit etwas Wasser aufschäumen. Das ergibt einen herrlich cremigen Schaum. Ein komplexer Duft-Akkord entfaltet sich: erfrischend, mineralisch und umhüllend. Den Schaum auf den Körper auftragen und genießen – es ist ein Erlebnis für die Haut. Ein luxuriöses Gefühl. Wenn nun noch ein nachhaltiger Effekt eintritt … ein luxuriöses Gefühl

In unserem Balancing Bath & Shower Gel verbinden sich die drei Main Ingredients zu einem neuen Ganzen. Minerals als Refinement krönen die Formulierung. Gelebte Naturheilkunde oder „Back to the Roots“-Knowledge trifft auf neueste und schonende Technologien. Das ermöglicht eine Formulierung, die eigentlich paradox klingt: Obwohl man das Gel wieder abspült, ist es unglaublich versorgend. Seine kostbaren Nährstoffe reinigen, versorgen und schützen zugleich. 

Mehr als 50 ausgewählte Main Ingredients und Refinements aus mehr als 30 Ländern verwenden wir bisher in unseren Formulierungen. Jedes von ihnen verkörpert eine Reise durch Raum und Zeit. Weckt Assoziationen und erzählt von Begegnungen mit Menschen, die alle mit ihrem Können ihren Teil beitragen. Das empfinde ich heute als etwas sehr Wertvolles. 

And our JOURNEY goes on!

A little bit of extra indulgence

eponé Deep Nourish Oil Elixir schenkt luxuriöse Reichhaltigkeit.

Sie schweben zwischen Himmel und Erde: In den Kronen der Paranussbäume, die mit bis zu 55 Metern Höhe das Blätterdach des brasilianischen Regenwaldes überragen, baumeln kugelförmige Fruchtkapseln, die an Kokosnüsse erinnern. Nach einer Reifezeit von bis zu eineinhalb Jahren fallen sie zu Boden und offenbaren ihren Schatz: Jede von ihnen enthält im Innern zehn bis zwanzig Paranüsse. Sie sind der Samen des Baumes und eine wahre Kostbarkeit, denn bis heute stammen Paranüsse meist von wild wachsenden Bäumen: Paranüsse ernten bedeutet, sie auf langen Märschen vom Boden einzusammeln – zum Beispiel an den Ufern des Amazonas, des Negro und des Tapejós-Flusses. In ihrer brasilianischen Heimat werden Paranüsse seit Jahrhunderten für die Fähigkeit, das Immunsystem zu stärken, geschätzt. In der traditionellen Schönheitspflege werden sie zu einem reichhaltigen Balsam verarbeitet, während die superharte Schale fein gemahlen als Peeling dient.

Das Öl der brasilianischen Paranuss, auch Brazil Nut genannt, ist ein Main Ingredient unseres eponé Deep Nourish Oil Elixirs: Das hochnährende und zugleich leichte Öl ist bekannt für seine enorme Schutzfähigkeit und einen immunisierenden Effekt. Es wird schnell von der Haut aufgenommen, versorgt sie mit sofortiger Feuchtigkeit und unterstützt die Kollagenbildung. Paranüsse gelten außerdem als das am stärksten mit Selen angereicherte Nahrungsmittel der Welt – wie wir heute wissen, unterstützt Selen die natürliche Selbstschutzfähigkeit der Haut und verleiht ihr ein strahlendes Aussehen.

Harte Schale, kostbarer Kern – eine erlesene
„Nut Oil Collection“

Deep Nourish Oil Elixir ist das reichhaltigste der vier eponé Oil Elixirs. Eine erlesene „Nut Oil Collection“, sorgsam ausgewählt und perfekt aufeinander abgestimmt. Komponiert zu einem neuen Ganzen und einem luxuriösen Pflegeerlebnis: Zum Öl der brasilianischen Paranuss kommen Paradise Nut Oil aus Kolumbien und Coconut Oil von den Philippinen. Gekrönt wird die reichhaltige Formulierung von Pistachio Seed Oil als Refinement. 

Paradise Nut Oil gilt, genau wie Brazil Nut Oil, als intensiv nährend und feuchtigkeitsspendend zugleich. Es verbessert das Feuchthaltevermögen der Haut, reduziert den Hautwasserverlust und wirkt als Regenerationsmittel für den Lipidfilm. Auch Paradiesnüsse reifen zu mehreren im Innern einer Fruchtkapsel heran, sie enthalten natürliches Vitamin E und sind besonders reich an ungesättigten Fettsäuren. 

Von den sattgrünen Küsten und Wäldern Südamerikas geht unsere Ingredient Journey weiter nach Südostasien: Von den Philippinen, der Welt der tausend Inseln, stammt das Coconut Oil im Deep Nourish Oil Elixir. Die Kokosnuss gilt als Königin der Nüsse. Ihre schützende Hülle umschließt einen kostbaren, köstlichen Kern. Wen interessiert schon, dass sie botanisch betrachtet eine Steinfrucht ist? Wir lassen unsere Gedanken lieber zu fernen Stränden und Palmen schweifen – genießen ihren exotischen Duft und Geschmack. In ihrer Heimat wird die Kokosnuss wegen der nachgewiesenen antimikrobakteriellen Wirkung als Heilmittel verehrt. Coconut Oil ist extrem rückfettend und schmilzt schnell in die Haut, um sie weich zu machen und zu pflegen. Ideal, um strapazierte und trockene Haut und Haare zu revitalisieren.

Unser Refinement Pistachio Seed Oil stammt aus der Türkei. Wegen des aufwändigen Ernte- und Herstellungsprozesses gilt die Pistazie als luxuriöses Lebens- und Schönheitsmittel. In Desserts eine Delikatesse und Symbol für die Süße des Lebens. Pistachio Seed Oil enthält wertvolle Wirkstoffe: Die enthaltenen Phytosterole kurbeln die Regeneration der Haut an und stärken ihre Schutzbarriere. Der hohe Gehalt an Linolsäure beeinflusst die Kollagensynthese positiv und stellt die Elastizität der Haut sicher. Die entzündungshemmenden Eigenschaften des Öls beruhigen. 

Luxuriöse Leichtigkeit

Sein dunkel schimmerndes Rot, das Leuchten von innen: Deep Nourish Oil Elixir strahlt eine einladende Wärme aus. Man möchte die Flasche am liebsten mit beiden Händen umschließen. Auf der Haut fühlt es sich samtig-weich an. Wertvolle „Ingredient Power“ bei luxuriöser Konsistenz: Gerade jetzt tut uns das gut. Draußen ist es noch ziemlich kalt, doch die Sonne lässt uns erste Frühlingstage erahnen. Wir geben der Haut, wonach sie sich jetzt sehnt – ein Maximum an Versorgung, aber ohne Schwere. Intensiv nähren, regenerieren, Feuchtigkeit zuführen und speichern. Die natürliche Reichhaltigkeit unseres eponé Deep Nourish Oil Elixir verwöhnt jeden Hauttyp vielschichtig und vielseitig. 

Zum Beispiel pur angewandt in der täglichen Pflege: Nach dem Baden oder Duschen ist die Haut besonders aufnahmefähig. Eine kleine Menge Deep Nourish Oil Elixir auf die noch leicht feuchte Haut auftragen – dann zieht es besonders schnell ein und kann seine Pflegeeigenschaften bestens entfalten. Oder punktuell dort, wo es gebraucht wird: Deep Nourish Oil Elixir ist ein wahrer Balsam für trockene Haut. An Ellbogen und Knien. Eine kleine Menge auf die empfindsame Haut am Hals auftragen und sie fühlt sich sofort weich und zart an. Ein paar Tropfen verwöhnen Fingernägel und Nagelhaut. 

Every now and then we need that little bit of extra INDULGENCE to fully recharge.

That’s why we’ve combined nature’s most regenerative SUPER POWERS in this Oil Elixir.

Für Haar und Bart

Als Hair Treatment bei beanspruchtem Haar – erst recht, weil wir jetzt noch häufig Mütze tragen: Ein paar Tropfen Deep Nourish Oil Elixir direkt in die Haarspitzen massieren oder als Zugabe für unser eponé Conditioning Hair Treatment verwenden. Für Männer zur Bartpflege: Deep Nourish Oil Elixir sorgt für Weichheit und intensive Versorgung, macht das Barthaar aber nicht fettig. 

Unser Feuchtigkeits-Booster

Zur täglichen Pflege oder für eine wohltuende Körperpackung Deep Nourish Oil Elixir und Mix & Moisturize Base Gel mischen. Großzügig angereichert mit Aloe Vera-Blattsaft und Gurkenextrakt ist es ein reiner Feuchtigkeitsspender, der wunderbar erfrischend, kühlend und beruhigend wirkt. Wir empfehlen das Verhältnis 1 : 1. Probieren Sie Ihre persönliche Lieblingsmischung aus.

Die eponé Fußmaske 

Deep Nourish Oil Elixir, Mix & Moisturize Base Gel und Tender Body Cream in einer Schale zu gleichen Teilen mischen und auf die gereinigten Füße auftragen. Besonders nachhaltig vor dem Schlafengehen, weil die Pflege über Nacht einwirken kann. Socken tragen!

Den Babybauch massieren

Deep Nourish Oil Elixir leicht anwärmen und den Babybauch im Uhrzeigersinn sanft massieren. Die Fingerspitzen zeigen dabei immer nach außen. Steigert die Elastizität der Haut, präventiv und danach. 

Der DUFT unterstreicht das sinnliche WOHLGEFÜHL

Erdige venezolanische Tonkabohne und Sandelholz, Vanille aus Madagaskar. Mit einem Hauch salziger Meeresakkorde. Deep Nourish Oil Elixir entfaltet einen sinnlichen Duft von unverfälschter Präsenz. Einhüllend wie eine wärmende Decke. Kein anderer unserer Sinne hat so viel emotionale und evokative Kraft wie der Geruchssinn. Wenn wir einen Duft wahrnehmen, feuern unsere Neuronen in einer bestimmten Stärke, Dauer und Frequenz. Dieses Zusammenspiel erzeugt in unserem Gehirn für jeden Duft ein eigenes, einzigartiges und wiedererkennbares Muster. Immerhin kann ein Mensch rund 10 000 Gerüche auseinanderhalten. Wir können Duft bewusst, sinnlich und körperlich erleben: Duft kann unseren mentalen Zustand verändern, kann uns erden, beruhigen, fokussieren, entspannen. Uns zu uns und ganz in diesen Augenblick bringen. Die Gedanken beflügeln.  Sinneswelten öffnen. Eine faszinierende Reise, auf die uns eponé Deep Nourish Oil Elixir einlädt. 

And our JOURNEY goes on!

Das Hier & Jetzt leben

Wir wollen das neue Jahr mit allen Sinnen begrüßen.

Die Wolken über uns wird es wenig kümmern, dass gerade ein neues Jahr begonnen hat. Sie sind der Inbegriff ständiger Veränderung! Können sich auftürmen, immer andere Formen annehmen oder vor unseren Augen einfach auflösen. Niemals Stillstand, ewige Erneuerung: Mit Leichtigkeit ziehen sie über uns hinweg und nehmen unsere Gedanken mit in die Ferne. Beflügelnd und befreiend – man sollte viel häufiger mal in den Himmel schauen!

Stattdessen blicken wir meistens nach vorn. Was kommt auf uns zu? Was wollen wir erreichen? Eigentlich verbringen wir mit unseren Gedanken und Fragen, Zielen und Hoffnungen ziemlich viel Zeit in der Zukunft. Der Jahreswechsel ist eine gute Gelegenheit, eine neue Perspektive einzunehmen. Unsere sieben Empfehlungen für den bewusst gelebten Augenblick.

1

Immer der Nase nach

Lieber cremig-weich und exotisch? Oder erfrischend zitronig? Duft ist immer mehr als riechen, wir können Duft spüren. Duft kann uns wie eine wärmende Decke umhüllen oder erfrischen und anregen. Er erzeugt eine emotionale Empfindung, noch bevor wir anfangen nachzudenken, was wir riechen. Das liegt an der besonderen Verarbeitung im Gehirn und ist evolutionär bedingt. Eine besondere Duftreise mit der eponé Oil Elixir Collection lässt uns vier unterschiedliche Düfte erleben, um unseren Favoriten für im Hier & Jetzt zu bestimmen. Sehnen wir uns gerade nach mehr Erdung oder brauchen wir neue Energie? Unsere Nase wird spontan entscheiden, wonach uns gerade ist. Am schönsten zelebriert man die Duftreise mit Freunden: Gemeinsam um einen Tisch setzen und die vier eponé Oil Elixiere auf ein Tablett in die Mitte stellen. Es kann beginnen: Die erste Flasche in die Hand nehmen, kurz kippen und den Deckel öffnen. Am Deckel oder am Flaschenhals schnuppern. Die Flasche wieder schließen und zurückstellen. Nacheinander mit allen vier Oil Elixirs so verfahren und den persönlichen Favoriten wählen. Ein paar Tropfen des Oil Elixirs wie ein Parfum auftragen: Hinterm Ohr, auf Hals und Dekolleté, am Puls. Entfalten lassen und genießen. Es ist gar nicht so einfach, anderen einen Duft zu beschreiben. Versuchen Sie es intuitiv: Warum gefällt mir der Duft? Woran erinnert er mich? Und schon wird Duft lebendig!

2

Für Entspannung sorgen

Socken verschenken? Zusammen mit unserer eponé Tender Body Cream oder einem der vier eponé Oil Elixirs wird aus einem Paar schön warmer Socken eine Einladung zu einem wunderbaren Entspannungsritual. Als liebevolles Geschenk für andere oder für sich selbst. Um eine wohltuende Fußmaske zu genießen, Creme oder Öl auf die gereinigten Füße auftragen, einreiben und einwirken lassen. Die Socken anziehen und für die nächsten zwanzig Minuten die Füße stillhalten! Nichts tun müssen. Ausruhen und die Zeit genießen. Am besten abends.

3

Das Herz mit Wärme füllen

„Mit dem musst Du mal am Feuer sitzen,“ sagt ein afrikanisches Sprichwort. Und meint: Dabei lösen sich Differenzen in Wohlgefallen auf. Ganz wie von selbst. Ein Feuer lässt uns auftauen. Ob Feuerschale im Garten oder knisternder Kamin: Das Flackern und die Wärme entfalten ihre natürliche Anziehungskraft. Es hat etwas Archaisches und Ursprüngliches. Wir kommen seit Urzeiten gerne zusammen, um am Feuer zu sitzen! Es spendet Wärme und Geborgenheit. Ist beruhigend und kontemplativ. Vielleicht sagt mal einer was. Spricht einen Gedanken aus. Oder man schweigt gemeinsam. Man muss gar nicht viel sagen, um sich einander verbunden zu fühlen. Jetzt, wo es draußen kalt und oft grau ist. Ein Feuer entzünden ist ein schönes Ritual, um unser Herz mit Wärme zu füllen. Wer keinen Kamin hat, zündet eine Kerze an: Auch diese kleine Flamme entfacht das Leuchten in uns.

4

Nahrung für Körper und Seele

Wir sagen immer, dass unsere erlesenen Zutaten wahre Super Foods der Pflege sind. Tatsächlich sind viele von ihnen auch köstliches Soul Food: Die Paranuss beispielsweise, deren Öl als Main Ingredient in unserem Deep Nourish Oil Elixir enthalten ist, gilt als das am stärksten mit Selen angereicherte Nahrungsmittel der Welt. Sie wächst reichlich an den Ufern des Amazonas, des Negro und des Tapejós-Flusses und wird in Brasilien seit Jahrhunderten für ihre Fähigkeit, das Immunsystem zu stärken, geschätzt. 

Granatapfel aus Israel unterstützt in unserem Gentle Hand Wash die Regeneration der Haut und schützt vor freien Radikalen. Die Frucht mit ihren charakteristisch blutroten Kernen zu öffnen ist an sich schon ein sinnliches Erlebnis. Außerdem wirkt sie blutdrucksenkend, stärkt die Immunabwehr und soll gut fürs Gehirn sein.

Außen grobe Schale, im Innern cremig-zart: Die Avocado ist reich an Geschmack und Gesundem. Folsäure, Kalzium und Kalium. Mit B6, D, E und K ein ganzes Alphabet an Vitaminen. Und natürlich hat sie die guten ungesättigten Fettsäuren. In eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo ist Avocado Oil aus Kalifornien enthalten. 

Mango Seed Oil aus Indien ist ein Main Ingredient unserer Tender Body Cream. Die Mangofrucht ist ein Genuss – optisch, haptisch und geschmacklich. Sie enthält wertvolle Vitamine und Mineralstoffe. Ihr hoher Gehalt an Betacarotin fördert angeblich die Kommunikation unter den Nervenzellen. Im Körper wird Betacarotin in Vitamin A umgewandelt – das ist gut für die Augen. 

Arganöl, das aus der Nuss des Argan Baums gewonnen wird, ist vollgepackt mit starken Antioxidantien, essentiellen Fettsäuren und Vitamin E. Zugleich ist es ein schmackhafter Nährstoff-Booster: Eine kleine Menge davon veredelt mit seinem nussig-milden bis rauchigen Geschmack Salate oder orientalische Gerichte. Argan Oil aus Marokko veredelt unser Hydration Ceremony Oil Elixir.

Cacao Extract ist als Refinement im Tension Release Oil Elixir enthalten. Kakaobohnen enthalten den Wohlfühlstoff Anandamid – eine lipophile Substanz, die auch von unserem Gehirn produziert wird. Sie löst Euphorie aus und entspannt unsere Muskeln. Zeit für eine heiße Schokolade! Wir haben eponé zum bewussten Genießen und Verwöhnen entwickelt. Setzen Sie Ihre Lieblings- Ingredients aus unserer Pflege zur Abwechslung mal auf die Einkaufsliste …

5

Gute Gewohnheiten pflegen

Unser Hals braucht unsere Aufmerksamkeit, besonders im Winter. Wir packen ihn natürlich warm ein und schützen ihn mit dicken Schals und hohen Kragen. Doch in der Pflege wird seine empfindliche Haut tatsächlich gerne vernachlässigt. Sie trocknet schnell aus und bildet feine Falten. Am Hals erkennt man das Alter, heißt es. Das liegt daran, dass unsere Haut dort weniger Talgdrüsen besitzt als anderswo. Kleidung und wollene Fasern nehmen zusätzlich Feuchtigkeit auf. Ihre Reibung kann reizen – wenn es juckt, ist es schon passiert. Tägliche Pflege hilft gegen einen trockenen Hals: Die Haut sanft reinigen und anschließend mit eponé Intense Hydration Nectar oder eponé Tender Body Cream versorgen. Die natürlichen Wirkstoffkomplexe beruhigen irritierte Haut und verbessern die Elastizität und Spannkraft. Einen langen Hals machen, mit sanften Streichungen immer nach oben gegen die Schwerkraft cremen. Und morgen wieder!

6

Zuwendung schenken

Eine Handmassage für den Partner oder die beste Freundin ist eine wunderbare Geste der Aufmerksamkeit und Zuwendung. Nach einem herausfordernden Tag oder einfach so zur Begrüßung. Man sitzt einander gegenüber, in entspannter Atmosphäre. Für die Massage eponé Tender Body Cream oder ein eponé Oil Elixir auf die gereinigten Hände auftragen. Sanfter Druck an der Handinnenseite wirkt besonders wohltuend. Keine Angst vor Wiederholungen – gerade die immergleichen Griffe führen zur Entspannung. Fünfzehn Minuten sind eine gute Zeit, um die Creme oder das Öl einzumassieren. Eine warme Kompresse vorbereiten um den Rest abzunehmen. Gemeinsam die Verbundenheit genießen. 

7

Es sind die kleinen Dinge

Reinigung, Erfrischung, Erneuerung. Wir empfehlen eine persönliche Wasser-Kur. Damit meinen wir nicht, dass Sie tagelang nur Wasser trinken sollen. Uns geht es um das sinnliche Erleben, das Wasser uns in seiner Vielfalt schenkt: „Sensatio per Aquam“. Wir wollen uns einmal darauf besinnen, Wasser im Alltag mit allen Sinnen wahrzunehmen. Wie es schmeckt, wie es sich anhört und anfühlt. Wie es aussieht: Im Winter zaubert Wasser wunderbare Eindrücke. Am Morgen entdecken wir Eisblumen, die in der Sonne glitzern. Und kurz darauf verschwunden sind. Wir können knietief durch Pulverschnee stapfen. In ein heißes Bad eintauchen und uns von seiner Wärme umhüllen lassen. Und für einen Augenblick ganz bei sich sein.

Für mehr Selbst-Bewusst-Sein

Was täglich von außen an uns herangetragen wird – Schönes oder nicht so Schönes – wirkt nach innen. Wir können das Ganze auch mal andersherum betrachten: Wie es in unserer inneren Welt aussieht, entscheidet, wie wir allem da draußen begegnen ..

And our JOURNEY goes on …

A Beautiful Touch

Mit eponé Hand Care genießen unsere Hände porentiefe Reinheit und luxuriöse Pflege.

Eine Hand cremt die andere. Und das geht so: Eine kleine Menge eponé Sublime Hand & Nail Cream auf den Handrücken geben und mit dem anderen Handrücken in einer sanft kreisenden Bewegung verteilen. Auch die Fingerrücken in das harmonische Pas de Deux einbeziehen! Anschließend widmen wir uns Fingernägeln und Nagelfalz – eponé Sublime Hand & Nail Cream reihum gut einmassieren. Inzwischen dürfte fast die gesamte Creme eingezogen sein und nun bekommen auch die Handflächen etwas ab: Beide Hände mehrfach umeinanderdrehen und die restliche Creme einarbeiten. Das gepflegte Hautgefühl und den pudrig-warmen Duft genießen.

Warum beginnen wir mit dem Eincremen auf dem Handrücken und nicht in der Handfläche? Weil wir die Pflege dorthin bringen wollen, wo sie wirklich gebraucht wird. Die Innenseite unserer Hände kann nur sehr wenig Pflege aufnehmen, sie ist eher dafür geschaffen, Feuchtigkeit abzugeben. Indem wir dort nur sparsam cremen sorgen wir außerdem dafür, dass unsere Hände nach dem Eincremen direkt wieder ready to use sind. Wenn Ihnen jemand nach dem Händewaschen eine Handcreme anbietet, halten sie den Handrücken hin – und offenbaren sich als Kenner.

In den kommenden Monaten werden unsere Hände dem steten Wechsel von Wärme zu Kälte ausgesetzt sein: Von Drinnen nach Draußen, von Heizungsluft zu Winterluft. Während der Rest unseres Körpers geschützt wird, bleiben die Hände oft nackt. Umfassend reinigend, glättend und rundum pflegend – eponé Hand Care bietet wirksamen Schutz und bleibende Schönheit. Für ein luxuriöses Lebensgefühl bis in die Fingerspitzen.

Schützen, stärken und verwöhnen
eponé Sublime Hand & Nail Cream

Von allem, was beanspruchter Haut besonders guttut, ist das Beste in eponé Sublime Hand & Nail Cream vereint. Das einzigartige ganzheitliche Pflegespektrum ist reich an schützenden Vitaminen und Antioxidantien. Die Main Ingredients Cupuacu Butter vom Amazonas, Macadamia Oil aus Hawaii, White Tea Extract aus Darjeeling und Kombucha als Refinement spenden selbst beanspruchten oder empfindlichen Händen intensive Feuchtigkeit und Versorgung.

Die geschmeidige Cupuacu Butter wird aus den Samen des ostamazonischen Cupuacubaums gewonnen und bringt ihre hautberuhigende Wirkung in die erlesene Formulierung ein. Ihre feuchtigkeitsspendenden und pflegenden Eigenschaften sorgen für verbesserte Hautelastizität. Gemeinsam mit Macadamia Oil ist sie verantwortlich für das Extra an Reichhaltigkeit, das Händen und Nägeln jetzt im Winter guttut. Macadamia Oil wird aufgrund seiner verwandten Fettsäuren von der Haut besonders gut aufgenommen, es stärkt ihre natürliche Schutzbarriere und Regenerationsfähigkeit. Unser elegantes White Tea Extract schließlich wird für seinen verjüngenden Effekt geschätzt: Es bindet freie Radikale, schützt die Haut vor UV-Strahlung und repariert das Hautgewebe.  Als Refinement krönt Kombucha aus Japan die Komposition. Geschätzt für seine Vielzahl an schützenden, nährenden und vitalisierenden Inhaltsstoffen, kann es den ph-Wert balancieren und das Haut-Mikrobiom stabilisieren. Kombucha sorgt auch für eine verbesserte Aufnahmefähigkeit aller anderen Wirkstoffe und optimiert dadurch das Zusammenspiel von Versorgung, langanhaltendem Schutz und effektivem Anti-Aging.

Cremig, warm und luxuriös! eponé Sublime Hand & Nail Cream legt sich dank seiner feinen, seidigen Textur schützend über Hände und Nägel, es zieht besonders schnell ein und hinterlässt ein wunderbar gepflegtes und geglättetes Gefühl. Eine Wolke von pudrigem Duft umhüllt die Hände wie ein zartes Streicheln: Mandel und Mandarine, Blüten von Jasmin und Tuberose, sinnliche Vanille – unaufdringlich und unwiderstehlich. 

Adding a BEAUTIFUL TOUCH to any day is an art of its own.

Als Kind nehmen wir alles, was wir um uns herum entdecken, erst einmal in die Hand. Wir begreifen die Welt, indem wir sie erspüren und ertasten. Anders als unsere Augen, Ohren, Nase kommen unsere Hände mit dem, was sie wahrnehmen, physisch in Berührung: Auch heute noch wollen wir wissen, wie sich ein interessanter Stoff anfühlt, lassen unsere Hände gerne über die Oberfläche eines Möbels gleiten oder zelebrieren das Auftragen einer kostbaren Creme als sinnliches Erlebnis. Die Lust am Anfassen ist uns inne: Wir nehmen sogar unser eigenes Schicksal in die Hand.

Eine Hand wäscht die andere – viele Male jeden Tag: Sobald man nach Hause kommt, immer vor dem Essen, nachdem man am Computer oder im Garten gearbeitet hat. Das Gefühl reiner Hände ist wunderbar. Bei eponé beschreiben wir Händewaschen deshalb gerne als die kleine Variante der Dusche: Wir können alles abspülen, fühlen uns danach erfrischt und fokussiert.

Porentief reinigen und beruhigen
eponé Gentle Hand Wash

Je empfindlicher unsere Hände, desto mehr müssen wir ihrer täglichen Beanspruchung entgegenhalten. Für ein Maximum an Pflege verbindet unser Gentle Hand Wash sanft reinigende Jojoba-Perlen mit erlesenen Wirkstoffen zu einem besonderen Peeling-Erlebnis: Die Haut wird porentief gereinigt und besonders aufnahmefähig. Wertvolle Pflanzenextrakte, die reich an Antioxidantien sind, schützen gegen freie Radikale und spenden Feuchtigkeit, revitalisieren und mineralisieren.

eponé Gentle Hand Wash vereint die drei Main Ingredients Green Caviar aus Okinawa, Pomegranate aus Israel und Green Tea aus Assam: Der vegane Green Caviar, das Extrakt einer Meeresalge, ist reich an Vitamin A und C und Omega-3-Fettsäuren. Er kurbelt die Kollagenproduktion an, bewahrt die Feuchtigkeit der Haut und fördert ihre Elastizität. Pomegranate ist der schützende und regenerierende Verbündete der Komposition, auch für beanspruchte Haut. Green Tea wirkt belebend, reinigend und leicht entzündungshemmend. Sein hoher Anteil an Zink beugt Hautirritationen besonders wirksam vor: Ein herausragender Anti-Aging-Wirkstoff! Unser Refinement Damascene Rose umschmeichelt die Hände und harmonisiert die Sinne. Erfrischt, stärkt und bringt irritierte Haut wieder ins Gleichgewicht.

Rein, gepflegt und kostbar: eponé Gentle Hand Wash hinterlässt ein glattes und seidiges Hautgefühl. Begleitet von Kräuternoten, warmen Citrusakkorden und edlen Hölzern. Natürliche Frische und elegante Tiefe – der Duft erdet und klärt die Sinne.

eponé Gentle Hand Wash auf die feuchten Hände auftragen, sanft aufschäumen und gründlich waschen. Mit warmem Wasser abspülen. Die Hände sind nach jeder Wäsche leicht versorgt oder bestens vorbereitet für die weitere Pflege mit eponé Sublime Hand & Nail Cream.

It‘s in our own HANDS to make each day feel special.

Gepflegte Hände sind unsere persönliche Visitenkarte, ein wunderbares Ausdrucksmittel. Wenn wir uns die Hand zur Begrüßung reichen, übermittelt der Händedruck eine Botschaft, die wir bewusst oder unbewusst interpretieren. Ist er sanft und einfühlsam, zurückhaltend oder fordernd, vielleicht unangenehm klamm oder zu fest? Was, wenn das Gegenüber gar nicht mehr loslässt? Und unsere Hand während der gesamten Dauer der Begrüßung schüttelt? Gelassen bleiben – das sind kulturelle Spielarten einer universellen Geste unserer menschlichen Verbundenheit. 

And our JOURNEY goes on …

In den Augenblick eintauchen

eponé Home Spa schafft ganzheitliches Wohlbefinden – jeden Tag.

Unser Einstieg in ein perfektes Entspannungsbad? Sanft ins Badewasser gleiten. Langsam bis über beide Ohren eintauchen. Nur die Nase spitzt heraus! Die Arme entlang des Körpers ausstrecken, die Handflächen zeigen nach oben. Lockerlassen und mit geschlossenen Augen den Schwebezustand genießen: Schon entfaltet das Wasser seine beruhigende Wirkung. Es sorgt dafür, dass wir Geräusche von Draußen nur noch gedämpft wahrnehmen. Stattdessen horchen wir in uns hinein. Kurz den Atem anhalten. Im Stillen bis fünf zählen. Dann zehnmal ein- und langsam wieder ausatmen. Es tut gut zu spüren, wie die wohltuende Wärme den gesamten Körper umfängt. Sie regt die Durchblutung an und unsere Muskeln beginnen sich zu entspannen. Wasser kann klar sein, milchig oder schaumig, je nachdem, womit wir es anreichern. Wenige Tropfen eines eponé Oil Elixirs genügen, um uns mit einem wunderbaren Duft zu umhüllen. Das beflügelt unsere Stimmung und kann die Ausschüttung körpereigener Botenstoffe aktivieren. Eine herrliche Erfahrung für Körper und Sinne.

„Sich eine Auszeit vom Alltag gönnen“

– so wird Home Spa häufig umschrieben. Das klingt allerdings ein bisschen so, als müssten wir froh sein, wenn wir dem eigenen Leben hin und wieder kurz entfliehen können. Warum das Schöne und das Wohltuende als Extra betrachten? Dass wir Ausgleich und Erholung suchen liegt in unserer Natur. Home Spa eröffnet uns einen persönlichen Raum ganzheitlichen Wohlbefindens: Wir können uns bewusst Zeit nehmen. Self-Care individuell erleben. In den Augenblick eintauchen. Neue Kraft entfalten. Unseren Energiefluss aktivieren. Spa-Tools wie ein Naturschwamm oder eine Massagebürste unterstützen den Effekt. Persönliche Schönheitsrituale und Home Treatments wie Bäder, Peelings, Masken und Packungen gehören wie selbstverständlich ins Leben. Die Produkte von eponé beleben und beruhigen, entspannen und festigen, klären und nähren unmittelbar und nachhaltig in einem. Und doch sind sie viel mehr als nur Mittel zum Zweck: Wir haben sie zum ganz bewussten Genießen und wohlverdienten Verwöhnen entwickelt.

Eine Atmosphäre der Entspannung schaffen
eponé Shine on Candle

Das Licht setzt die richtige Stimmung. Nicht hell und steril, sondern gedimmt und behaglich soll es sein. Um das Badezimmer von einem Ort der täglichen Hygiene in einen Raum für  ausgedehnte Me-Time, intensive Selbstpflege und luxuriöses Wohlbefinden zu verwandeln. Unser Spa-Light ist ein sinnlicher Begleiter! Die eponé Shine On Candle vereint erlesene ätherische Öle zu einer Duftreise für die Sinne: Fruchtige Noten von Mandarine und Pfirsich, ein edles Bouquet aus Jasmin, Gardenien und Iris. Weiche Vanille, Sandelholz und Vetiver. Eine Verschmelzung von fernen Kulturen, frischen Ernten, duftenden Märkten und unberührter Natur. Einladend warm und inspirierend exotisch. Der elegante Duft nach wärmender Ferne, entspanntem Luxus und erlesenem Ursprung weist Seele und Sinnen den Weg zum Ziel aller Reisen: dem Leuchten in uns. Shine on!

Home Spa individuell genießen
eponé Mix & Moisturize Base Gel

Neue Verbindungen eingehen. Zusammen etwas noch nie Dagewesenes schaffen. Darin hat unser Mix & Moisturize Base Gel seine Bestimmung gefunden. Großzügig angereichert mit Aloe Vera-Blattsaft und Gurkenextrakt ist es ein reiner Feuchtigkeitsspender, der für jede Haut wunderbar erfrischend, kühlend und beruhigend wirkt. Dank seiner leichten Textur zieht das transparente Gel besonders schnell ein. Es ist parfümfrei und duftet neutral. eponé Mix & Moisturize Base Gel ermöglicht individuelle Hautpflege und lässt uns Home Spa neu erleben. Mit den Main Ingredients Aloe Vera Leaf Juice aus Mexiko und Cucumber Extract aus der Normandie. Das Refinement: Plant-based Hyaluron.

BEAUTIFUL becomes WONDERFUL when we add a touch of magic.

Für die tägliche Hautpflege

eponé Mix & Moisturize Base Gel wurde als pures Basic entwickelt, um mit unseren kostbaren Oil Elixirs oder mit unserem Intense Hydration Nectar gemischt zu werden. Das Gel in einer kleinen Schale mit einem unserer Oil Elixirs oder mit unserem Intense Hydration Nectar mischen. Wir empfehlen ein Verhältnis von etwa 1:1. Probieren Sie Ihre persönliche Lieblingsmischung aus!

Für einen erlesenen Badezusatz

Wasser wirkt! Umso schöner, wenn wir es für ein vollkommenes Pflegeerlebnis zusätzlich veredeln: Für einen individuellen Badezusatz zu gleichen Teilen eponé Mix & Moisturize Base Gel, eponé Tender Body Cream und eponé Hydration Ceremony Oil Elixir oder eponé Deep Nourish Oil Elixir mischen und ins Badewasser geben. 

Für eine Gesichtsmaske

Natürlich kann man ein Bad einfach nur genießen. Ideal ist eine Temperatur von 36 bis 38 Grad. Weil sich durch die Wärme des Wassers die Poren öffnen, werden Wirkstoffe von unserer Haut besonders gut aufgenommen. Eine Gesichtsmaske bietet sich an! eponé Mix & Moisturize Base Gel und eponé Intense Hydration Nectar in einer Schale im Verhältnis 1:1 anmischen, bis eine seidige Textur entsteht. Die Feuchtigkeitsmaske mit einem zarten Pinsel auf die Gesichtshaut auftragen und das erfrischende Gefühl genießen! Rund zehn Minuten einwirken lassen, dann ist der Großteil der Mischung bereits eingezogen. Den Rest sanft abnehmen.

Eine REISE zu sich selbst

Wann, wenn nicht jetzt? Wenn die Temperaturen draußen zunehmend sinken. Wenn die Tage kürzer werden, das Licht reduzierter und die Farben der Natur gedämpfter. Wir verlagern das Leben nach drinnen. Dem Wechsel der Jahreszeiten verdanken wir die Sehnsucht nach neuen Stimmungen. Nach neuen Wahrnehmungen. Diesmal reisen wir zu uns selbst: Im Home Spa können wir uns ganz auf den Augenblick fokussieren. Was um uns ist, mit allen Sinnen genießen. Und schon ist alles andere weit weg.

NOTHING can dim the light which shines from within.

And our JOURNEY goes on!

Zurück zu den Wurzeln

eponé Hair Care zelebriert Haarpflege
als Wertschätzung unseres Selbst.

Es ist schon ein wenig paradox: Wir können unser Haar gar nicht sehen, es sei denn, wir betrachten uns im Spiegel oder durch die Linse einer Kamera. Und doch spielt unser Haar für unsere Selbstwahrnehmung eine absolute Hauptrolle. Wer hat sich noch nie in einer Schaufensterscheibe einen prüfenden Blick zugeworfen? Als Botschafter unseres Ich trägt unser Haar entscheidend dazu bei, wie andere uns sehen. 

Geschüttelt oder gekämmt? Luftgetrocknet oder geföhnt? Unser Haar lädt uns zum Gestalten ein. Manchmal macht es aber auch sein eigenes Ding – ist schwer zu bändigen oder kräuselt sich, wenn es im Herbst draußen feucht und neblig wird. Charmante Eigenwilligkeiten, die uns zur Auseinandersetzung mit unserer eigenen Erscheinung auffordern. Die Art und Weise, wie wir uns gedankenverloren eine Locke um die Finger kringeln, den Pferdeschwanz straffziehen oder immer wieder dieselbe Strähne aus dem Gesicht schütteln – kleine Haar-Routinen gehören unverkennbar zu unserer Persönlichkeit.

Gesundes und gepflegtes Haar ist ein wunderbares Geschenk! Was nicht bedeutet, dass man Glanz, Volumen und Spannkraft dem Zufall überlassen sollte. Tatsächlich wird die tägliche Pflege noch immer recht pragmatisch betrachtet: Man wäscht das Haar mit, wenn man unter der Dusche steht. Sonne, Styling oder Stress nehmen heute großen Einfluss auf die Haargesundheit. eponé Hair Care schenkt nicht nur dem sichtbaren Teil des Haares, sondern auch der sensiblen Kopfhaut individuelle Aufmerksamkeit. Wir zelebrieren nachhaltige Haarpflege als wohltuendes Spa Treatment – ein Ausdruck unserer Wertschätzung für uns selbst.

Beruhigend, belebend und stärkend
eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo

Wollen wir uns auf wahre Bedürfnisse besinnen oder innere Kräfte aktivieren, führt der beste Weg zurück zu den Wurzeln. Hier beginnt für uns auch Pflege, die das Haar bereits beim Waschen von Grund auf versorgt und nachhaltig bis in die Spitzen stärkt. Unser Soothing Hair & Scalp Shampoo vitalisiert die Haarwurzeln und sorgt mit einem Komplex aus natürlichen Mineralien, Vitaminen und Proteinen für mehr Volumen, bleibende Spannkraft und natürlichen Glanz. Indem es die Haarfaser stärkt, reduziert es Haarbruch und Frizz. eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo spendet Feuchtigkeit, beruhigt spürbar die Kopfhaut und wirkt regulierend auf die Talgproduktion. Mit den Main Ingredients Ginseng Extract aus Jilan Province, Avocado Oil aus Kalifornien und Guarana vom Amazonas. Refinement: Manuka Extract.

Die Durchblutung fördern und Anspannungen lösen – das ist schönste Kopfarbeit: eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo in den Händen aufschäumen und auf das nasse Haar auftragen. Mit den Fingerspitzen sanft in die Kopfhaut einmassieren. Wasser zum Aufschäumen hinzufügen. Von den Wurzeln zu den Spitzen arbeiten. Herb-frische Kräuternoten und warme Citrusakkorde klären den Geist, während sie das Haar sanft umhüllen. Nach der Reinigung eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo gründlich ausspülen: Warmes Wasser sanft über den Kopf regnen lassen, die Augen schließen und tief genießen. Von der Wurzel an gestärkt ist das Haar nun bereit für die weitere Pflege mit unserem eponé Conditioning Hair Treatment.

Nährend, schützend und definierend
eponé Conditioning Hair Treatment

Wie die Erde wird auch unser Haar an der Oberfläche spröde und rissig, wenn es nicht regelmäßig mit ausreichend Feuchtigkeit versorgt wird. Unser Conditioning Hair Treatment ist besonders reich an feuchtigkeitsspendenden, nährenden und ausgleichenden Pflegestoffen, die die Haarfaser stärken und dem Haar eine geschlossene, glatte und regelmäßige Struktur geben, ohne es zu beschweren. Auch beanspruchtes Haar erhält seinen natürlichen Glanz und Elastizität zurück, bleibt dauerhaft definiert und leicht kämmbar. Koloriertes Haar behält seine Farbe, weil eponé Conditioning Hair Treatment die Haarfaser schließt und die Pigmente schützt. Schützt und beruhigt gereizte Kopfhaut. Mit den Main Ingredients Lotus Flower aus Laos, Illipe Butter aus Borneo und Rosehip Seed Oil aus Chile. Refinement: Magnolia Essence.

Nach der Haarwäsche eine kleine Menge Conditioning Hair Treatment auf das untere Drittel des Haares auftragen, solange es noch feucht ist. Einige Minuten einwirken lassen. Um den Effekt der Reparatur und Hydratation zu verstärken als Haarmaske anwenden. Dank der besonderen Formel und des beruhigenden, erdig-frischen Dufts eignet sich eponé Conditioning Hair Treatment auch wunderbar als Overnight-Haarkur. Zum Abschluss immer mit kühlerem Wasser ausspülen, um die Haarfaser zu schließen. 

Gesundes Haar als Glücksbote

Alte Zöpfe abzuschneiden, käme ihnen nicht in den Sinn: Mit bis zu zwei Metern Länge gilt das Haar der Yao-Frauen als das längste und gesündeste der Welt. Sie schneiden es nur einmal im Leben, im Alter von achtzehn Jahren. Bis ins hohe Alter ist ihr Haar glänzend, gesund und tiefschwarz. Auf unserer Suche nach den kostbarsten Zutaten haben wir die Yao-Frauen in ihrem kleinen Dorf Huanglo, das abgeschieden in den Bergen Südchinas liegt, besucht. Ihrer seit Generationen überlieferten Schönheitstradition folgend verwenden sie selbst hergestellte Shampoos auf der Basis von fermentiertem Reiswasser. Es hat sich als wertvoller Verbündeter für die Haargesundheit bewährt, indem es Feuchtigkeit spendet und speichert, das Austrocken verhindert und ein gesundes Aussehen fördert. Fermentiertes Reiswasser ist in eponé Soothing Hair & Scalp Shampoo und eponé Conditioning Hair Treatment enthalten. Für die Yao-Frauen bedeutet ihr langes und gesundes Haar ein vielversprechendes Zeichen für Gesundheit, Glück und ein langes Leben. Für uns erzählt es auch viel von Verehrung und Verbundenheit, Kontinuität und Erneuerung. 

And our JOURNEY goes on!

Sensatio per Aquam

Mit eponé Bath & Shower in den Sommer eintauchen.

Ein kühner Sprung, hinein ins Blaue: Eintauchen, abtauchen und umgeben von einem Meer aus Luftblasen wieder auftauchen. Das Prickeln auf der Haut spüren. Pure Erfrischung, ein energetisierendes Gefühl, wie aus Wasser neu geboren. Wasser wirkt! Sein natürlicher Widerstand entschleunigt uns, sein Auftrieb lässt uns schweben. Seine Heilkraft wird seit jeher geschätzt.

eponé versteht körperliches und seelisches Wohlbefinden als eins. Im Spa können wir Wasser so anwenden, dass es uns ganzheitlich guttut. Das kostbare Lebenselement ist Quell unserer Inspiration: Wie es sich anhört, wenn es rauscht, trommelt oder plätschert! Wie es schmeckt – pur oder ein bisschen salzig. Wie es aussieht: Mal ist es türkis, dann tiefblau oder ganz klar. „Sensatio Per Aquam“ betont das sinnliche Erleben, das Wasser uns dank seiner Vielfalt schenkt.  

Gibt es ein schöneres Motto für den Sommer?

© Ortwin Klipp

Wasser ist Erfrischung & Erneuerung

In der Natur lassen sich jetzt wohltuende Spa Treatments genießen: Am Strand entlang spazieren und die Knöchel bei jedem Schritt von den Wellen umspülen lassen. Bis zu den Knien in einem See waten. Oder mit den Zehenspitzen vorfühlen und langsam in einen Bergbach steigen. Die Erfrischung wirkt nach innen. Wenn man aufgewärmt ist, bringt der Kältereiz den Kreislauf in Schwung. Weil der Körper überall eine gleichmäßige Temperatur anstrebt, wird verstärkt Wärme nach unten geleitet, dorthin, wo die Abkühlung wahrgenommen wird. Das bringt Entspannung für den Kopf und klärt den Geist. Wiederholt man diese Frischekur regelmäßig, kann sie den Kreislauf stabilisieren und guten Schlaf fördern. Vier Minuten sind ideal, anschließend sanft abtrocknen, an einem schattigen Ort nachruhen und die Zeit fließen lassen. 

Eintauchen in den Fluss ewiger Erneuerung: Bäder und Waschungen sind immer schon mehr als nur eine Reinigung des Körpers. Und Duschen? Wird häufig verkannt. Statt nur schnell unter die Dusche zu springen, in Gedanken ganz woanders, können wir Wasser bewusst erleben, in Temperatur und Intensität. Wasser kann anregen und beruhigen, es kann tröpfeln wie ein warmer Sommerregen, kraftvoll prasseln oder sich wie ein Schwall ergießen. eponé Bath & Shower verwandelt Duschen in ein wunderbar sinnliches Ritual der Selbstpflege. Luxuriöse Texturen und komplexe Düfte unterstreichen das Duscherlebnis. 

Reine Harmonie
eponé Balancing Bath & Shower Gel

Der herrlich cremige Schaum lädt ein, die tägliche Reinigung genussvoll zu zelebrieren: Balancing Bath & Shower Gel auf die feuchte Haut auftragen und mit kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Gerade wenn es heiß draußen ist, sehnen wir uns nach Leichtigkeit. Die wundervoll ausgleichende, rückfettende und remineralisierende Formel gibt der Haut während der Reinigung mit auf den Weg, was der Tag ihr abverlangt. Ein spezieller Meereswirkstoff versorgt mit Mineralien und Aminosäuren. Die Main Ingredients sind Wakame aus Japan, Jojoba Oil aus Arizona und Fruit Liquid Baobab aus Tanzania. Refinement: Minerals. Balancing Bath & Shower Gel hinterlässt ein reines, seidiges Hautgefühl. Dank seiner beruhigenden Eigenschaften ist es ideal bei empfindlicher Haut. Warme Zitrusdüfte und Noten edler Hölzer vertiefen die harmonisierende Wirkung zur Unterstützung des inneren Gleichgewichts.

Reiner Genuss
eponé Precious Body Cream Peeling

Reinigung, Erneuerung und Pflege: Precious Body Cream Peeling schenkt der Haut ein frisches, glattes Sommergefühl. Das ausgesprochen luxuriöse Peeling reinigt sanft mit Partikeln aus fein gemahlenen Kokosschalen. Die herrlich cremige Formulierung bietet eine reichhaltige Versorgung mit wertvollen Vitalstoffen, effektiven Anti-Aging Vitaminen und pflanzlichen Omega-3 Fettsäuren. Mit den Main Ingredients Moringa Oil aus dem Himalaya, Cupuacu Butter vom Amazonas, Apricot Seed Oil aus der Türkei. Abgerundet mit einem Hauch von beruhigendem Bernsteinpulver. Nach dem Abspülen ist die Haut Ready to Go oder bestens vorbereitet für Sonnenschutz und weitere Pflege. Exotisch-warme Noten von Kokosnuss und Vanille wecken Erinnerungen an Palmen und einsame Strände. 

Wasser verbindet

Auf unseren Reisen haben wir eine schöne Tradition kennengelernt. In Ländern, in denen Wasser sehr kostbar ist, stellt man, wenn man kann und möchte, ein großes Tongefäß gefüllt mit frischem Wasser vor seinem Haus auf. Es wird mit einem Holzdeckel geschützt und eine Kelle liegt darauf. Ob Reisende oder Bedürftige: Jeder, der vorbeikommt, kann Wasser schöpfen und seinen Durst stillen. Eine einfache Geste von großer Wirkung: Weil die Gefäße immer an einem schattigen Ort stehen, laden sie Menschen ein, eine Pause zu machen. Man unterhält sich ein bisschen. Wasser führt uns zusammen. Es verbindet uns, wenn wir es miteinander teilen. Der ein oder andere lässt eine Muschel oder einen Stein zurück, zum Dank. Und man macht man sich anschließend mit einem guten Gefühl auf den weiteren Weg.

© Ortwin Klipp

And our JOURNEY goes on!

Über neue Produkte, Anwendungen und Aktionen informieren wir in unserem Newsletter. Sichern Sie sich bei Anmeldung 10% Rabatt auf Ihre erste online Bestellung. Jetzt abonnieren!

Indem Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen und auf „anmelden“ klicken, geben Sie Ihre Einwilligung, Informationen von Eponé Cosmetics GmbH zu Kosmetika und Accessoires sowie besonderen Aktionen und Rabatten zu erhalten. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Den Widerruf können Sie über den Abmeldelink in jeder Mail ausüben oder Sie schicken den Widerruf an newsletter@epone-cosmetics. Durch die Auswertung der Nutzung des Newsletters wollen wir den Erfolg des Newsletters messen und diesen optimieren.

Datenschutzerklärung

Im Folgenden informieren wir Sie über die Erhebung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website http://www.epone-cosmetics.com. Personenbezogene Daten sind Angaben über die persönlichen oder sachlichen Verhältnisse der Nutzer, wie zum Beispiel Adresse, Name, E-Mailadresse, Telefonnummer, Nutzerverhalten und andere Informationen die Rückschlüsse auf eine Person zulassen. Soweit wir solche Daten erheben, werden Sie im Folgenden über den Zweck und den Umfang der Datenverwendung unterrichtet.

1. Verantwortliche Stelle

Die Eponé Cosmetics GmbH, Helene-Wessel-Bogen 11, D-80939 München, HRB 107493, vertreten durch den Geschäftsführer Peter Grein, ist verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts. Bei der Geltendmachung Ihrer Rechte nach Ziffer 5 wenden Sie sich an:
E-Mail: grein@epone-cosmetics.com

Telefon: +49 89 3160573

2. Allgemeiner Hinweis zum Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, wenn Sie unsere Website benutzen, zu uns per E-Mail Kontakt oder unseren Shop besuchen. Wir analysieren das Nutzungsverhalten über Google Analytics. Sie können neben unserer Website auch die sozialen Medien nutzen, die über die Website verlinkt sind. Bei der Bearbeitung achten wir darauf, dass diese Daten nur im Rahmen der jeweils geltenden Rechtsvorschriften bzw. nur mit Ihrer Einwilligung genutzt werden. Sie haben, wenn wir Daten zu Ihrer Person aufgrund einer Einwilligung benutzen, das Recht zum Widerspruch, so dass die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft erlischt. Daneben haben Sie noch weitere Rechte die in Ziffer 5 erklärt werden. Im Einzelnen, erheben und nutzen wir bei den folgenden Vorgängen personenbezogene Daten:

3. Protokollierung der Nutzung Umfang der Datenverarbeitung

Wir speichern die Nutzungsvorgänge auch bei der einfachen Nutzung (ohne Registrierung oder wenn Sie uns anderweitig Informationen übermitteln) auf der Website temporär und unabhängig davon was Sie tun, in einer Protokolldatei. Dabei speichern wir

– das Datum und den Zeitpunkt des Zugriffs,
– die Dauer des Zugriffs
– die IP-Adresse
– das Betriebssystem des Rechners von dem der Zugriff erfolgt
– der verwendete Webbrowser über den der Zugriff erfolgt
– Websites, von denen der Nutzer auf unsere Seite gelangt ist
– die Unterseiten die genutzt werden

Rechtsgrundlage für die Speicherung ist Art. 6 I f DSGVO. Die Speicherung der IP-Adresse ist notwendig, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Die IP-Adresse speichern wir nur für die Dauer Ihres Besuchs, eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite erforderlich.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail 

Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, speichern wir die E-Mailkommunikation bis zur Erledigung Ihres Anliegens oder der Nutzung, um Rückfragen zu beantworten und die Kommunikation zu dokumentieren. Bei der Kontaktaufnahme über das Formular ist nur die Angabe der E-Mailadresse verpflichtend, der Name ist eine freiwillige Angabe. Diese Formulare sind gegen Einsichtnahme Dritter durch die Verwendung von TLS-Verschlüsselung geschützt.

Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail, können möglicherweise Dritte in die E-Mail Einsicht nehmen, wenn diese nicht verschlüsselt sind. Ob Ihre E-Mails verschlüsselt werden können Sie über Ihren E-Mailprovider ermitteln.

Rechtsgrundlage für die Nutzung der personenbezogenen Daten die in der E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Rechte der Nutzer Auskunft, Widerspruch, Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten, Beschwerderecht

Sie haben uns gegenüber verschiedene sogenannte Betroffenenrechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.  Sie können jederzeit Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen, daneben können Sie verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt (Art. 16 DSGVO), für die weitere Verarbeitung eingeschränkt (Art. 18 DSGVO) oder gelöscht (Art. 17 DSGVO) werden. Sie haben das Recht das Ihre Daten zu einem Dritten übertragen werden (Art. 20 DSGVO) und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO). Die Vorschriften finden Sie hier in Kapitel III https://dejure.org/gesetze/DSGVO .

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Die Löschung ist aber nur dann zulässig, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. In diesen Fällen tritt an die Stelle der Löschung von personenbezogenen Daten die Sperrung dieser Daten. Bei Fragen über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten oder dem Wunsch auf Löschung der Daten wenden sie sich bitte an die Verantwortliche Stelle nach Ziffer 1. Wir behalten uns vor, Ihre Anfrage nur schriftlich zu beantworten und Ihre Identität festzustellen.

Soweit wir Ihre Daten mit einem berechtigten Interesse nutzen, können Sie der Nutzung jederzeit widersprechen, mit der Folge, dass wir Ihre Daten löschen. Diesen Widerspruch richten Sie bitte an die in Ziffer 1 benannte Verantwortliche Stelle

Soweit wir Ihre Daten auf Basis einer Einwilligung nutzen, haben Sie jederzeit das Recht diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Den Widerruf richten Sie an die nach Ziffer 1 benannte Verantwortliche Stelle formlos. 

Wenn Sie sich über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten beschweren wollen, haben Sie das Recht sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht https://www.lda.bayern.de/de/index.html#

Stand der Datenschutzerklärung: Dezember 22

Impressum

EPONÉ COSMETICS GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer:  Peter Grein
Helene-Wessel-Bogen 11
80939 München, Deutschland
Handelsregisternummer: HRB 104793
Umsatzsteueridentifikationsnummer:  DE 162463627

Tel: +49 89 3160573
Fax: +49 89 31605759
Email: info@epone-cosmetics.com

Dieses Impressum gilt auch für die Social Media Präsenzen bei Facebook, Instagram, Pinterest, Youtube, LinkedIn.

Streitschlichtung
Die EU-Kommission stellt unter dem Link http://ec.europa.eu/consumers/odr  eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung, um Streitigkeiten aus einem Vertrag mit einem Verbraucher außergerichtlichen beilegen zu lassen.
Wir informieren Sie weiterhin gemäß § 36 Abs. 1 VSBG darüber, dass wird für die Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor eine Verbraucherschlichtungsstelle nicht zur Verfügung stehen, da wir Streitigkeiten mit Kunden im direkten Kontakt einvernehmlich regeln möchte.

Über neue Produkte, Anwendungen und Aktionen informieren wir in unserem Newsletter. Sichern Sie sich bei Anmeldung 10% Rabatt auf Ihre erste online Bestellung. Jetzt abonnieren!

Indem Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen und auf „anmelden“ klicken, geben Sie Ihre Einwilligung, Informationen von Eponé Cosmetics GmbH zu Kosmetika und Accessoires sowie besonderen Aktionen und Rabatten zu erhalten. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich. Den Widerruf können Sie über den Abmeldelink in jeder Mail ausüben oder Sie schicken den Widerruf an newsletter@epone-cosmetics. Durch die Auswertung der Nutzung des Newsletters wollen wir den Erfolg des Newsletters messen und diesen optimieren.